Share page | Visit Us On FB |
30 DRAMATIC AND LYRIC INTERPRETATION
added with wit what in fact was not written in the text but could have been written, you retain the elegance, the perfumed distinction of your text, and you augment to a high degree its value.
I shall give now the text with the "amplifications."
EST-IL DONC BIEN VRAI ?
1 Est-il done bien vrai, Hum . . . hum! Gentille fillette,
Hum . . . hum . . . hum . . . hum . . . hum! Qu'amour vous ait fait, Hum . . . hum! Ce soir en cachette,
Hum . . . hum . . . hum . . . hum . . . hum! Qu'amour vous ait fait Ce soir en cachette, Qu'amour vous ait fait . . . Present d'un bouquet?
2 Quand il vous surprit . . . Hum . . . hum! Vous e"tiez seulette,
Hum . . . hum . . . hum . . . hum . . . hum! On dit qu'il vous prit Hum . . . hum! Sur ces entrefaites,
Hum . . . hum . . . hum . . . hum . . . hum! On dit qu'il vous prit,
|
||